الرئيسيةالبوابةالتسجيلدخول
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 1 عُضو حالياً في هذا المنتدى :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 1 زائر

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 34 بتاريخ الثلاثاء أكتوبر 20, 2015 11:38 pm
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
احساس طفله
 
حسين المصراتي
 
أحــمد لبــيدي
 
david villa
 
جنيرال الحب
 
PATO
 
صقعونيه
 
ابن طبرق
 
cOoOoL girl
 
همس المشاعر
 
المواضيع الأخيرة
» أخـــرإصدار.::Winamp.Pro.v5.54::.كـامـل+السيريال
الأربعاء مايو 07, 2014 7:03 pm من طرف نواف العتيبي

» برنامج Mask Surf Pro 2.0.2009+Crack لفتح المواقع المحجوبة وتغيير الاي بي حصريا
الخميس مايو 01, 2014 9:26 pm من طرف نواف العتيبي

» عـد مـن1___5 ونـتـف رمـوش عـضـو؟
الأربعاء مايو 15, 2013 5:59 pm من طرف david villa

» اسئل سؤال غبي واللي بعدك يجاوب جواب اغبى
السبت يوليو 21, 2012 9:50 am من طرف ميماتي باش95

» لو بتخاف...رد بالك تدخل هنا!!!!
السبت مايو 26, 2012 4:31 pm من طرف دلوعة ماما

» اغنية براين ادم Look into my eyes بصوت ماريا كاري.
الثلاثاء مايو 15, 2012 1:06 am من طرف bagirasust

» من افضل عضو في المنتدي بعد افضل 10 اعضاء
الجمعة مايو 04, 2012 9:01 am من طرف دلوعة ماما

» برنامج ماسنجر Nimbuzz v1.1
الأربعاء فبراير 01, 2012 2:29 pm من طرف sn341

» لى يوصل 5 قيول 3 اغضاء يحباهم
الخميس أكتوبر 06, 2011 12:35 pm من طرف بيلسان

بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
ازرار التصفُّح
 البوابة
 الصفحة الرئيسية
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 ابحـث
ازرار التصفُّح
 البوابة
 الصفحة الرئيسية
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 ابحـث

شاطر | 
 

 قصه انجليزيه وترجمتها بالعربي

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
أحــمد لبــيدي
المديــــر العـــام
المديــــر العـــام
avatar

ذكر

العمل/الترفيه : طـالــب
المزاج : كوووووول
تاريخ التسجيل : 03/04/2009
نقاط : 2234
عدد المساهمات : 2085
الموقع : www.tobrukcool.yoo7.com

مُساهمةموضوع: قصه انجليزيه وترجمتها بالعربي   الخميس يونيو 11, 2009 6:21 am


[i]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

قصه انجليزيه وترجمتها بالعربي



وهذي هي :

A woman came out of her house and saw three old men with long white beards sitting in her front yard. She did not recognize them. She said "I don't think I know you, but you must be hungry. Please come in and have something to eat."
خرجت إمرأه من منزلها فرأت ثلاثة شيوخ لهم لحى بيضاء طويلة وكانوا جالسين في فناء منزلها. لم تعرفهم. وقالت لا أظنني اعرفكم ولكن لابد أنكم جوعى. ارجوكم تفضلوا بالدخول لتأكلوا.






" Is the man of the house home ?" they asked...
سألوها: هل رب البيت موجود؟



" No", she replied . " He's out ..."
فأجابت :لا، إنه بالخارج.




" Then we cannot come in ", they replied ...
فردوا: إذن لا يمكننا الدخول.


In the evening when her husband came home, she told him what had happened .
وفيالمساء وعندما عاد زوجها أخبرته بماحصل.




" Go tell them I am home and invite them in ."
قال لها :إذهبي اليهم واطلبي منهم أن يدخلوا!





The woman went out and invited the men in .
فخرجت المرأة و طلبت إليهم أن يدخلوا.


The woman went out and invited the men in .
فخرجت المرأة و طلبت إليهم أن يدخلوا.





" We do not go into a House together !" they replied .
فردوا: نحن لا ندخل المنزل مجتمعين.





" Why is that ?" she asked .
سألتهم : ولماذا؟




One of the old men explained : "His name is Wealth ," he said as pointing to one of his friends, and said, pointing to another one , " He is Success, and I am Love ..." Then he added , " Now go in and discuss with your husband which one of us you want in your home ..."
فأوضح لها أحدهم قائلا: هذا اسمه (الثروة) وهو يومئ نحو احد اصدقائه، وهذا ( النجاح) وهو يومئ نحو الآخر وأنا (المحبة) ، وأكمل قائلا: والآن ادخلي وتناقشي مع زوجك من منا تريدان أن يدخل منزلكم.


The woman went in and told her husband what was said. Her husband was overjoyed . "How nice !" he said . "Since that is the case, let us invite Wealth. Let him come and fill our home with wealth !"
دخلت المرأة واخبرت زوجها ما قيل. فغمرت السعادة زوجها وقال: ياله من شئ حسن، وطالما كان الأمر على هذا النحو فلندعوا (الثروة). دعيه يدخل و يملئ منزلنا بالثراء!





His wife disagreed ... "My dear, why don't we invite Success ?"
فخالفته زوجته قائلة: عزيزي، لم لا ندعو (النجاح)؟

Their daughter-in-law was listening from the other corner of the house. She jumped in with her own suggestion : "Would it not be better to invite Love? Our home will then be filled with love ."
كل ذلك كان على مسمع من زوجة ابنهم وهي في احد زوايا المنزل. فأسرعت باقتراحها قائلة: اليس من الأجدر ان ندعوا (المحبة)؟ فمنزلنا حينها سيمتلئ بالحب!



" Let us heed our daughter-in-law's advice ," said the husband to his wife !
فقال الزوج: دعونا نأخذ بنصيحة زوجة ابننا!

" Go out and invite Love to be our guest ."
إخرجي وادعي (المحبة) ليحل ضيفا علينا!





The woman went out and asked the three old men , "Which one of you is Love? Please come in and be our guest ."
خرجت المرأة وسألت الشيوخ الثلاثة: أيكم (المحبة)؟ ارجو ان يتفضل بالدخول ليكون ضيفنا.



Love got up and started walking toward the house. The other two also got up and followed him. Surprised, the lady asked Wealth and Success : " I only invited Love; Why are you coming in ?"
نهض (المحبة) وبدأ بالمشي نحو المنزل. فنهض الإثنان الآخران وتبعاه. وهي مندهشة, سألت المرأة كلا من (الثروة) و(النجاح)قائلة : لقد دعوت (المحبة ) فقط ، فلماذا تدخلان معه؟


The old men replied together : "If you had invited Wealth or Success, the other two of us would've stayed out, but since you invited Love,
wherever He goes, we go with him. Wherever there is Love, there is also Wealth and Success ."
فرد الشيخان: لو كنت دعوت (الثروة) أو (النجاح) لظل الإثنان الباقيان خارجا، ولكن كونك دعوت (المحبة) فأينما يذهب نذهب معه. إينما توجد المحبة،
يوجد الثراء والنجاح



.....

ان شا الله يكون عجبكمــ موضوعي


....


ارقـــ التحيات
best weshis


....

أحمــــد لبيدي

AHMED LABEDI
[/i]

_________________
......




................




منتــــــــــــديات طــبرق كوول
4
eVeR
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://tobrukcool.yoo7.com
sondes
مــشــرفــات قــســمــ بــنــات كـــوول
avatar

انثى

تاريخ الميلاد : 29/05/1993
العمر : 25

الجوزاء الديك
العمل/الترفيه : طالبة
المزاج : معقول
تاريخ التسجيل : 27/05/2009
نقاط : 921
عدد المساهمات : 898
الموقع : tripoli

مُساهمةموضوع: رد: قصه انجليزيه وترجمتها بالعربي   السبت يونيو 13, 2009 4:11 am

شكراااااااااااااااااااا علي القصة ياأحمد وشني ايكون عنوان القصة نفسها
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
sondes
مــشــرفــات قــســمــ بــنــات كـــوول
avatar

انثى

تاريخ الميلاد : 29/05/1993
العمر : 25

الجوزاء الديك
العمل/الترفيه : طالبة
المزاج : معقول
تاريخ التسجيل : 27/05/2009
نقاط : 921
عدد المساهمات : 898
الموقع : tripoli

مُساهمةموضوع: رد: قصه انجليزيه وترجمتها بالعربي   السبت يونيو 13, 2009 4:16 am

شكراااااااااااااااااااا علي القصة ياأحمد وشني ايكون عنوان القصة نفسها
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
PATO
فريق الاشراف
فريق الاشراف
avatar

ذكر

تاريخ الميلاد : 31/08/1990
العمر : 28

العذراء الحصان
العمل/الترفيه : كورة القدم
المزاج : عااادى
تاريخ التسجيل : 27/04/2009
نقاط : 1385
عدد المساهمات : 1279
الموقع : وسط البلاد

مُساهمةموضوع: رد: قصه انجليزيه وترجمتها بالعربي   الأربعاء يونيو 17, 2009 8:26 am

مشكوووور حمادى

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أحــمد لبــيدي
المديــــر العـــام
المديــــر العـــام
avatar

ذكر

العمل/الترفيه : طـالــب
المزاج : كوووووول
تاريخ التسجيل : 03/04/2009
نقاط : 2234
عدد المساهمات : 2085
الموقع : www.tobrukcool.yoo7.com

مُساهمةموضوع: رد: قصه انجليزيه وترجمتها بالعربي   الأربعاء يونيو 17, 2009 4:26 pm

العــــفو اسعدنــــي مروركـــم الكريمــ


...



تحيـــــــــاتي

_________________
......




................




منتــــــــــــديات طــبرق كوول
4
eVeR
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://tobrukcool.yoo7.com
Ahmed tofek
كـ متألق ـوول
كـ  متألق ـوول
avatar

ذكر

تاريخ الميلاد : 25/09/1993
العمر : 25

الميزان الديك
العمل/الترفيه : طالب
المزاج : coOoOoL AL coOoOoL
تاريخ التسجيل : 18/06/2009
نقاط : 328
عدد المساهمات : 292
الموقع : tobrukcool.yoo7.com

مُساهمةموضوع: رد: قصه انجليزيه وترجمتها بالعربي   الجمعة يونيو 19, 2009 7:31 pm

منور يابو لبيدي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أحــمد لبــيدي
المديــــر العـــام
المديــــر العـــام
avatar

ذكر

العمل/الترفيه : طـالــب
المزاج : كوووووول
تاريخ التسجيل : 03/04/2009
نقاط : 2234
عدد المساهمات : 2085
الموقع : www.tobrukcool.yoo7.com

مُساهمةموضوع: رد: قصه انجليزيه وترجمتها بالعربي   السبت أغسطس 29, 2009 4:24 pm

THANK YOU

h7med

_________________
......




................




منتــــــــــــديات طــبرق كوول
4
eVeR
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://tobrukcool.yoo7.com
هيفاء
كـ ماســي ـوول
كـ ماســي ـوول
avatar

انثى

تاريخ الميلاد : 10/05/1988
العمر : 30

الثور التِنِّين
العمل/الترفيه : طالبه
المزاج : رايق
تاريخ التسجيل : 14/07/2009
نقاط : 350
عدد المساهمات : 346

مُساهمةموضوع: رد: قصه انجليزيه وترجمتها بالعربي   الإثنين سبتمبر 07, 2009 7:58 pm

مشكور علي القصه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
MeSsI lOvEr
كــ ذهبــي ــوول
كــ ذهبــي ــوول
avatar

ذكر

تاريخ الميلاد : 03/09/1992
العمر : 26

العذراء القرد
العمل/الترفيه : حب ليونيل ميسي
المزاج : ThIs Is NoT yOuR bUsInEsS
تاريخ التسجيل : 04/09/2009
نقاط : 621
عدد المساهمات : 475
الموقع : http://www.dll3-t.com/vb

مُساهمةموضوع: رد: قصه انجليزيه وترجمتها بالعربي   الإثنين سبتمبر 07, 2009 8:30 pm

مشكوووووووور أحمد على هذه القصة الرااااااائعة




لك مني أجمل تحيه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
طبرقي كول
كـ صــقع ــوول
كـ صــقع ــوول
avatar

ذكر

تاريخ الميلاد : 18/02/1991
العمر : 27

الدلو الماعز
العمل/الترفيه : طالب في كلية الجيولوجيا
المزاج : كوووول
تاريخ التسجيل : 10/06/2009
نقاط : 603
عدد المساهمات : 529

مُساهمةموضوع: رد: قصه انجليزيه وترجمتها بالعربي   الإثنين سبتمبر 14, 2009 10:35 pm

مشكوووووووووور احمد قصة رائعه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أحــمد لبــيدي
المديــــر العـــام
المديــــر العـــام
avatar

ذكر

العمل/الترفيه : طـالــب
المزاج : كوووووول
تاريخ التسجيل : 03/04/2009
نقاط : 2234
عدد المساهمات : 2085
الموقع : www.tobrukcool.yoo7.com

مُساهمةموضوع: رد: قصه انجليزيه وترجمتها بالعربي   الإثنين سبتمبر 21, 2009 1:25 pm

أســــــــــــــــــعــــــــــــــدنـــــــــــــــــــــــــــي

مـــــــــــــــروركــــــــــــــــــــــم

_________________
......




................




منتــــــــــــديات طــبرق كوول
4
eVeR
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://tobrukcool.yoo7.com
بنت كول
كـ صــقع ــوول
كـ صــقع ــوول
avatar

انثى

تاريخ الميلاد : 27/04/1995
العمر : 23

الثور الخنزير
العمل/الترفيه : طالبه
المزاج : متقلب
تاريخ التسجيل : 23/08/2009
نقاط : 547
عدد المساهمات : 542

مُساهمةموضوع: رد: قصه انجليزيه وترجمتها بالعربي   الأربعاء سبتمبر 30, 2009 8:50 am

مشكووووووووووووور
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أحــمد لبــيدي
المديــــر العـــام
المديــــر العـــام
avatar

ذكر

العمل/الترفيه : طـالــب
المزاج : كوووووول
تاريخ التسجيل : 03/04/2009
نقاط : 2234
عدد المساهمات : 2085
الموقع : www.tobrukcool.yoo7.com

مُساهمةموضوع: رد: قصه انجليزيه وترجمتها بالعربي   الأربعاء سبتمبر 30, 2009 11:33 am

welcoMe

_________________
......




................




منتــــــــــــديات طــبرق كوول
4
eVeR
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://tobrukcool.yoo7.com
MissHer_
كــ ذهبــي ــوول
كــ ذهبــي ــوول
avatar

انثى

تاريخ الميلاد : 01/01/1950
العمر : 68

الجدي الثور
العمل/الترفيه : stuck in high school
المزاج : Moody
تاريخ التسجيل : 17/01/2010
نقاط : 522
عدد المساهمات : 466

مُساهمةموضوع: رد: قصه انجليزيه وترجمتها بالعربي   السبت مارس 13, 2010 6:33 am

Wherever there is Love, there is also Wealth and Success
just Amazing
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
قصه انجليزيه وترجمتها بالعربي
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
~*¤ô§ô¤*~منتـــديات طبرقــ كوولــــ~*¤ô§ô¤*~  :: المــراكــز التــعـلــيــمــية :: كـلـيـة اللــغــات-
انتقل الى: